{"product_id":"arabia-otso-tea-cup-and-saucer-3","title":"ARABIA Otso ティーカップ＆ソーサー C\u0026S （アラビア\/オッツォ・オッソ） ③","description":"\u003ch2 class=\"piccony-desc\"\u003e商品の詳細情報\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 208.344px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"40%\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e メーカー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"60%\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e ARABIA（アラビア）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"40%\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e シリーズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"60%\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e Otso（オッツォ・オッソ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"40%\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e フォルムデザイナー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"60%\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e Ulla Procopé（ウッラ・プロコペ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"40%\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e 装飾デザイナー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"60%\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e Gunvor Olin-Grönqvist（グンヴァル・オリン・グロンクヴィスト）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"40%\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e 生産年代\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"60%\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e 1975-1978年\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"40%\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e 製造国\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"60%\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e フィンランド\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 55.1875px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"40%\" style=\"height: 55.1875px;\"\u003e サイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"60%\" style=\"height: 55.1875px;\"\u003e\n\u003cp\u003eカップ：φ10.2cm×H5.5cm\u003cbr\u003eソーサー：16.2cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 35.5938px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"40%\" style=\"height: 35.5938px;\"\u003e 商品コンディション\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"60%\" style=\"height: 35.5938px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA+：カップは小傷や使用感はほとんどなく、ツヤもあり、非常に綺麗な状態です。ソーサーはわずかな使用感はあるものの、目立った傷や汚れはありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e商品の解説\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"0 0 []\"\u003e本商品は、フィンランドの名窯ARABIAで1975年から1978年にかけて製造された“Otso”シリーズのティーカップ＆ソーサーです。フォルムはARABIAを代表するデザイナー Ulla Procopé（ウッラ・プロコペ）、デコレーションは Gunvor Olin-Grönqvist（グンヴァル・オリン・グロンクヴィスト） が手がけています。端正で使いやすいプロコペのフォルムに、落ち着いたブラウンを基調とした温かな装飾が重なり、北欧ヴィンテージらしい素朴さと上品さを兼ね備えた一客に仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Otso」は、フィンランド神話や古い言い回しの中で熊を意味する語として知られています。単なる動物名ではなく、森や自然への畏敬をにじませる言葉でもあり、このシリーズにも北欧らしい自然観や民俗的な空気が感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOtsoの魅力は、華美になりすぎない自然な存在感にあります。やわらかな色調と穏やかな絵付けは、日常の食卓にも取り入れやすく、紅茶の時間を静かに引き立ててくれます。ティーカップはコーヒーカップよりもゆとりのあるサイズ感のため、シリーズのあたたかな表情をよりしっかり楽しめるのも魅力です。製造期間が短く、ARABIAのヴィンテージ作品の中でも出会える機会が限られるシリーズである点も、Otsoならではの価値といえます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e商品コンディション\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eコンディション評価：Ａ+\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカップは小傷や使用感はほとんどなく、ツヤもあり、非常に綺麗な状態です。\u003cbr\u003eソーサーはわずかな使用感はあるものの、目立った傷や汚れはありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eコンディションランク\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eS　未使用品\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eで、使用感やダメージがほとんど無く、新品同様の状態。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eA　写真には映らない、または光を当てて近くで見ないと分からないわずかな小傷などはあるが、全体的に綺麗な状態のもの。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eB　小傷などがあり、全体的に使用感は感じられるが、目立つダメージはないもの。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eC　ヒビや割れ・欠けはないが、目に見える傷があるもの。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eD　傷や擦れ、ヒビや割れ・欠けなどがあるもの。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eお買い求めにあたってのご注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eこちらの商品は実際に使用されていた、ヴィンテージ（ユーズド）品です。 そのため、経年による劣化や使用感がある場合がございます。 コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することはできかねます。そうしたものを不良品とはしておりせんので、ヴィンテージ商品の特性としてご理解いただいた上でお買い求め下さい。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e製造時の出荷状態について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e当時の出荷基準および製造技術などにより、釉薬のとび、気泡、黒点、貫入（釉薬のヒビ）などが見られる場合がございます。また、お皿など多くの陶磁器の裏面には、焼成時の支柱跡が3ヶ所見られることがございます。\u003cbr\u003e使用による傷や欠陥ではございませんので、ご安心ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e陶磁器・ガラス製品の個体差について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e焼成時の条件や釉薬、手描きということで同じ商品でも色合いや模様が異なることがあります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e目立つものはコンディション欄にてご説明していますが、明記しきれない小さなキズ・汚れがあることがございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e送料・配送について\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e送料について\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e全国一律送料800円のご負担をお願いしております。（北海道1300円・沖縄県1300円）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eただし、一度のご注文商品の合計金額が15,000円以上の場合は、送料は無料とさせていただいております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※一部地域・離島は追加送料がかかる場合がございますので、予めご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e配送について\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eご注文日より5日以内に発送いたします。\u003cbr\u003e配送日をご指定いただく場合は、piccony.vintage@gmail.com までご連絡ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e不在荷物の保管期間は6日間とさせていただきます。なお、6日間を超えてお荷物をお受け取りいただけていない場合、お荷物は一旦当ショップに引き上げとなります。\u003cbr\u003eその際に掛かった送料、及び再送させていただく際の往復の送料をご請させていただく場合がございます。予めご了承の上ご利用ください。\u003cbr\u003eまた、引き上げの際に掛かる送料は、上記の地域別送料表の金額ではなく、荷物により異なる場合がございます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e返品について\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e返品に関しての条件はこちらのページで詳細に記載しております。\u003cbr\u003e\u003ca title=\"特定商取引法に基づく表記\" href=\"https:\/\/piccony.com\/policies\/legal-notice\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e特商法取引に基づく表記\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eお支払い方法について\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e以下のお支払い方法による決済をサポートしております。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eクレジットカード\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVISA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eダイナース\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasterCard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJCB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアメリカン・エキスプレス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eDiscoverカード\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplePay・GooglePay\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Piccony（ピッコニー）| 北欧ヴィンテージ食器・雑貨のお店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53305874284858,"sku":null,"price":11980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/4938\/0154\/files\/IMG_8168.jpg?v=1775990733","url":"https:\/\/piccony.com\/products\/arabia-otso-tea-cup-and-saucer-3","provider":"Piccony（ピッコニー）| 北欧ヴィンテージ食器・雑貨のお店","version":"1.0","type":"link"}